Happy Endings (tradução)

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá, eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez

Ei, todo esse ano passado foi um show de merda
Só descobri agora que eu não sabia
Parece que toda vez que fico deprimido
Eu coloco a culpa em todos os lugares que não deveria ir
E é isso que me mantém acordado
Caindo aos pedaços, cara, eu mantenho um dólar
Você ainda age como se eu tivesse te segurando
Eu ainda me sinto totalmente maluco, então

Me diz o que deveria ter dito e vou fingir saber que
Coisas saem da minha boca que eu provavelmente deveria aprender a segurar
Por que espero ter a paciência que não tenho?
De novo e de novo, esperando um resultado diferente, é

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde eu sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh
Ainda assim, pelo menos em minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva

Eles tipo: Ei, Mike
Você não pode continuar se chutando pelas coisas que você diz como
Existem algumas pessoas que você nunca poderia consertar
Realmente, eu quero sofrer tanto? Não
Eu não sei porque eu não deixo isso ir
Guardo pra mim, deixo assumir o controle

Me diz o que deveria ter dito e vou fingir saber que
Coisas saem da minha boca que eu provavelmente deveria aprender a segurar
Por que espero ter a paciência que não tenho?
De novo e de novo e de novo e de novo e, oh meu Deus!

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde eu sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh
Ainda assim, pelo menos em minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva

Eu continuo dizendo para mim mesmo parar de me importar
Porque eles vivem para me chamar a atenção
E eles vão arrastar para fazer responder
Para obter mais retuítes e mais compartilhamentos
Eu não preciso do gerente, não Karen
Porque o que está errado parece tão aparente
Porque eu estou muito vivo pra essas porras de más vibrações
E eu tô tão cansado de ficar preso dentro, dentro, dentro, dentro, yeah

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo (como se fosse) o herói que me salva (ah)
Lá, eu mantenho minha cabeça erguida (sim)
Faço tudo certo (certo)
Delirante, talvez (talvez)
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh (sei que poderia ser, sei que poderia ser)
Ainda assim, pelo menos em minha mente (em minha mente, sim)
Estou me sentindo (como se fosse) o herói que me salva (sim, ah)

Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?

Happy Endings (tradução)

Original

Mike Shinoda